创头条编译  周四（3月19日），韩国总统文在寅表示将向中小企业提供50万亿韩元（389亿美元）紧急财政援助，以防止中小企业破产。

文在寅称这是一个全面而规模规模空前的援助计划。

他表示，政府将通过国有金融机构和商业银行向小企业主提供12万亿韩元低息贷款，利率为1.5％。此外，韩国政府也将向中小企业提供5.5万亿韩元的贷款担保。营业额低于1亿韩元的企业最高将获得政府5000万韩元的贷款担保。

文在寅表示，银行和非银行金融机构（如储蓄银行、保险公司和信用卡公司）将首次延长贷款期限，放宽小企业的还款时间。

“最重要的是速度。”文在寅说，为此他要求金融机构简化贷款审批流程。

他强调说，这只是政府为帮助自雇佣人士和中小企业而迈出的第一步。

“我们也必须制定措施支持那些因疫情而失业或收入减少的人。”文在寅说。

他还告诉地方政府要加强支持力度，说中央政府的资源是有限的。

“目前我们处在一个特殊情况下，我们要采取以往没有采取过的措施，”文在寅说，“我们的目标是防止崩溃。”

此前，韩国为抗疫情采取的措施包括下调基准利率至0.75%，推出11.7万亿韩元补充预算等。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3075124