创头条编译  小企业在线贷款平台Ondeck的一项研究表明，澳大利亚小企业主越来越难从传统借贷方那里获得融资。为此，他们正在转向在线贷款平台、家人、朋友和信用卡，寻求公司发展所需资金。

该研究发现，1/4澳大利亚中小企业曾被传统银行拒贷。在那些幸运地获得贷款的中小企业中，超过1/4（29％）认为冗长的贷款审批流程对公司产生了负面影响。在那些成立不到5年的小企业中，拒贷率甚至更高，达37％。

中小企业对澳大利亚经济增长有着举足轻重的影响，在这种背景下，上述调查结果令人警醒。

OnDeck全球首席执行官Noah Breslow表示，传统借贷机构的贷款审批时间长是一个突出问题。

“对中小企业而言，时间就是金钱。若想获得银行贷款，他们需要过五关斩六将，而这明显增加了他们的成本和压力。”Breslow说。“相比之下，在线借贷的流程相对简单，企业要求提供的信息更少，并且可以直接将银行结单等申请材料上传到线上，这加快了整个审批流程。”

Breslow表示，由于缺乏融资渠道，许多澳大利亚小企业可能无法释放其潜力。

1/4受访企业表示将在未来申请融资，其中65％表示仍将尝试向银行贷款，27％将投入他们的个人资金。1/5（22％）中小企业主将考虑在线贷款；在之前被银行拒贷的中小企业中，这一比例上升至42％。

编译：邓桂华。原文——https://www.kochiesbusinessbuilders.com.au/small-business-struggle-to-find-finance-ondeck-reports/

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com