创头条编译  周二（8月4日），英国老牌披萨连锁餐厅PizzaExpress表示，将在英国关闭15％的门店，这将影响1100个工作岗位。此举是PizzaExpress重组协议的一部分，该协议旨在减少债务，为公司注入资金。

PizzaExpress在英国经营着449家餐厅。该公司在2014年被中国弘毅投资（Hony Capital）以9亿英镑的价格收购，不过它表示，已经启动了一个寻找新买家的售卖程序。

PizzaExpress表示，它已经与一些有担保债权人和大股东达成协议，作为该协议的一部分，它将很快在英国推出一项公司自愿协议。

这项交易的具体内容包括将公司的外债从7.35亿英镑（9.5984亿美元）减少到3.19亿英镑，高达1.44亿英镑的准备金，以及剥离其在中国大陆的业务。

PizzaExpress表示表示，如果第三方出价没有超过公司的债券持有人，那么后者将收购该公司。

PizzaExpress在疫情期间被迫关店，不过它表示，现在已经有166家餐厅重新开业，接下来还会有更多餐厅开业。

“在7月初重新开业的60家餐厅，顾客的需求一直很旺盛。”它说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-pizza-express-layoffs/pizzaexpress-plans-to-shut-15-of-uk-outlets-cut-over-1000-jobs-idUKKCN250159